期中教学检查座谈会及期中教学检查导师座谈会

创建者:杨蕾作者:发布时间:2019-05-13浏览次数:2094

期中教学检查座谈会及期中教学检查导师座谈会

5月7日及8日,999策略白菜官网分别举办了期中教学检查座谈会及期中教学检查导师座谈会。两场座谈会分别以学生及导师为重心开展。

5月7日的座谈会上,在吕红艳及杨蕾二位老师的带动下,同学们踊跃发表对于课程安排方面的困惑,并提出了相应建议。二位老师悉心听取并记录,同时对于同学们的一些疑问进行了及时解答。关于些许难以立刻得以解决的问题,例如“英语翻译专业与日语翻译专业课程安排冲突“以及”课程安排时间“问题,二位老师则表示将会尽快商议出相应的解决方案。

在会议过程中,部分同学提出了关于毕业条件方面的困惑,吕老师也耐心地为同学们进行解答,并鼓励同学们积极参与专业相关的比赛以及报考有助于拓展未来发展前景的证书。会议末,为了避免同学们的问题未能充分得到解决,杨老师也亲切地提示同学们,如若会后仍有疑问可以通过班干向老师进行反应。

本次会议长达一小时,在这一小时中,同学们大部分的问题都在会上得到了解答,二位老师也认真听取了学生们的意见及建议,及时记录与反馈。

5月8日,999策略白菜官网随后召开了期中教学检查导师座谈会。在本次会议上,一方面导师们探讨了对于学生课程安排方面的问题,另一方面也进行了与教学相关的研讨。

对于学生课程安排问题,导师们分别提出了意见和解决方案。如张军院长提出“英语翻译专业和日语翻译专业具体课程分开安排,日语学生如若对于英文的翻译概论难以理解,可以采取日语翻译后的内容进行学习。”等建议。陈志杰老师则表示应以“忠于原论“的理念来进行教学,通过二次翻译的理论难以表达出原论的精髓。其余导师们随后纷纷发表了自己的想法。

秉承着认真严谨,对学生负责的态度,经过一番讨论后,张院长总结了各位导师们提出的想法,切实解决了前日同学们提出的课程安排问题。在探讨结束学生们提出的建议后,各位导师也积极表达了对于教学安排方面的意见及建议。如张院长与吕红艳老师提出的“加分制”等方案,以及提出导师间应加强彼此间的联系,便于对学生学习上进行引导。

会议上,导师们对学生们的问题提出了相应的解决方法,也深刻研讨了教学方面的问题。


(会议图片)

(会议图片)